Find suppliers in ChinaTrouvez des fournisseurs en Chineاعثر على موردين في الصين寻找中国供应商
Chinese manufacturers are looking for buyers in Africa and the Middle East. ANWAI is building the network that connects them, in Arabic, French, English and Chinese.Les fabricants chinois cherchent des acheteurs en Afrique et au Moyen-Orient. ANWAI construit le réseau qui les relie, en arabe, français, anglais et chinois.يبحث المصنعون الصينيون عن مشترين في أفريقيا والشرق الأوسط. تبني أنواء الشبكة التي تربط بينهم، بالعربية والفرنسية والإنجليزية والصينية.中国制造商正在寻找非洲和中东的买家。ANWAI 正在搭建连接双方的网络，支持阿拉伯语、法语、英语和中文。
How it worksComment ça marcheكيف يعمل如何运作
Tell us what you source.Dites-nous ce que vous achetez.أخبرنا بما تريد توريده.告诉我们您的采购需求。 The product, the volume and the market it is going to.Le produit, le volume et le marché de destination.المنتج والكمية والسوق المقصودة.产品、数量以及目标市场。
We find manufacturers.Nous trouvons les fabricants.نجد المصنعين.我们寻找制造商。 Factories in China that already export to your region.Des usines en Chine qui exportent déjà vers votre région.مصانع في الصين تصدّر بالفعل إلى منطقتك.已向您所在地区出口的中国工厂。
You talk to them directly.Vous échangez directement.تتواصل معهم مباشرة.您直接与他们沟通。 Compare offers and decide. The relationship stays yours.Comparez les offres et décidez. La relation reste la vôtre.قارن العروض وقرّر. العلاقة تبقى لك.比较报价并做出决定，合作关系由您掌握。
From factories in China to ports in Africa and the Gulf.Des usines en Chine aux ports d'Afrique et du Golfe.من المصانع في الصين إلى موانئ أفريقيا والخليج.从中国工厂，到非洲与海湾的港口。
Who it is forPour quiلمن هذه الخدمة适用对象
Buyers in Africa and the GulfAcheteurs en Afrique et dans le Golfeالمشترون في أفريقيا والخليج非洲与海湾的买家
Importers, distributors and retailers sourcing products from China.Importateurs, distributeurs et détaillants qui achètent en Chine.المستوردون والموزعون وتجار التجزئة الذين يوردون منتجاتهم من الصين.从中国采购产品的进口商、分销商和零售商。
Manufacturers in ChinaFabricants en Chineالمصنعون في الصين中国制造商
Factories looking for new buyers in Africa and the Middle East.Des usines qui cherchent de nouveaux acheteurs en Afrique et au Moyen-Orient.مصانع تبحث عن مشترين جدد في أفريقيا والشرق الأوسط.寻找非洲和中东新买家的工厂。
Start with what you needCommencez par votre besoinابدأ بما تحتاجه从您的需求开始
Send us the product and the market. We will reply when we can help.Envoyez-nous le produit et le marché. Nous vous répondrons dès que nous pourrons aider.أرسل لنا المنتج والسوق. سنرد عليك عندما نتمكن من المساعدة.告诉我们产品和目标市场，我们能提供帮助时会回复您。
Ask for a supplier matchDemander une mise en relationاطلب موردًا مناسبًا申请供应商匹配