Trade intelligence for Asia, the Gulf and Africa.L'intelligence commerciale pour l'Asie, le Golfe et l'Afrique.ذكاء تجاري لآسيا والشرق الأوسط وأفريقيا.面向亚洲、海湾与非洲的贸易智能。

A corridor that is hard to seeUn corridor difficile à lireممر يصعب رؤيته بوضوح一条难以看清的贸易走廊

Customs records, port data and exchange reports for this corridor are published in Arabic, French, English and Chinese, by different agencies, on different schedules. By the time one set of numbers reaches a decision maker, the next has already changed. ANWAI is building a single view of it.Les données douanières, portuaires et boursières de ce corridor sont publiées en arabe, en français, en anglais et en chinois, par des organismes différents, à des rythmes différents. Quand une série de chiffres atteint un décideur, la suivante a déjà changé. ANWAI construit une vue unique de l'ensemble.تُنشر بيانات الجمارك والموانئ والبورصات الخاصة بهذا الممر بالعربية والفرنسية والإنجليزية والصينية، عن جهات مختلفة وفي مواعيد مختلفة. وحين تصل مجموعة أرقام إلى صاحب القرار تكون التي بعدها قد تغيّرت. تعمل أنواء على بناء رؤية واحدة لكل ذلك.这条走廊的海关记录、港口数据和交易所报告，由不同机构以阿拉伯语、法语、英语和中文发布，更新节奏也各不相同。一组数字送到决策者手中时，下一组往往已经变化。ANWAI 正在把它们整合成一个统一的视图。